very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
at; in; at; when; by; with
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
waterfall; (arch.) rapids
to empty; to vacate; to evacuate
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
hard to reach place; remote place
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
refusal; rejection; denial; veto
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
deep emotion; impression; inspiration
average; mean; balance; equilibrium
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
sense of liberation; feeling of freedom
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
feeling of a house or a room
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
slaughter (of animals for meat); butchery
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
moment; brief space of time
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently