to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to fail to catch; to let slip; to miss
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
grudge; complaint; reproach
somehow; how; in what way; why; what kind of
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
solution; solution strategy
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to shoot dead (with an arrow)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
layout map; block plan; layout plan
pretext; history; past; according to ...; ... says
to degenerate; to lapse into
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to use up; to exhaust; to wear out
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become pale; to turn pale
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
furious facial expression
crowbar; bar (unit of pressure); bar; café
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
gap; difference; disparity; discrepancy
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
bill; account; invoice; information request form
total amount (of money); total sum; sum total
nerve; nerves; sensitivity
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
on the occasion of; at the time of
emotional strength; force of will
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to subsist; to keep on living
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase