mystery; mysteriousness; secret
with a start; with a jump
on one hand; on the other hand
number of ken (in length or breadth)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
sign of remorse; indication of regret
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
unconsciousness; having no recollection of one's actions
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
scrotum; testicles; scrotal; (arch.) pinecone; (arch.) pine cone
to check; to stop; to keep back
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to diminish (dampen) the spirit
oral sex; fellatio; cunnilingus
urethral opening; urinary meatus
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
pure and innocent; immaculate
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
fate; destiny; predestination
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
belongings; appendage; accessory
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
national costume; (in) native dress
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
quiet; peaceful; tranquil
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks