to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
feeling of a house or a room
(and) yet; but; for all that; nevertheless
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
willpower; energy; vitality
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
just because; even if; even though
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to enter (house, room, etc.); to step in
slightly (of an action); (looking) small and quiet
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
age thirty; one's thirties
Gamblea innovans (species of deciduous tree); extremely spicy form of chili pepper; variety of high-quality green tea
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
everyone; everybody; all; everything; all
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
(short) rest; breather; break
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to hang one's head; to droop one's head
heartstrings; innermost soul
lost child; lost person; stray child; missing child
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
manners; behavior; behaviour
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
one's original family name; maiden name
these days; nowadays; now; at present; recently; lately