confusion; dismay; consternation; panic
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to keep away; to keep at a distance
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
my; one's own; I ...; one ...
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
towering; astonishingly high
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to stop raining or snowing
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
charming; fascinating; beautiful; elegant; graceful; sweet
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
chapter; section; medal; badge; insignia
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
mosquito coil; anti-mosquito incense
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
ayumi-ashi; walking forwards or backwards with a sliding motion (kendo)
blazing heat; scorching sun
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
small change; coins; small sum of money
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
several sheets (flat objects)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep