end of a road; end of a street
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
development; exploitation
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
book nut; bibliomaniac; bookworm
inclination; tendency; nature; character
germination; germ; sprout; bud; sign
secondhand book; ancient book; antiquarian books
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
new book; new publication
cartoon; comic; comic strip; manga
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
not covered (by); not subject (to)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
have no relation to; have no luck with; not be fated to
bookstore; bookshop; publisher; main building
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
old and new (thing); old, but unused
rising; developing; emergent; burgeoning; new
influence; power; might; strength; potency; force
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
the same as it was long ago; unchanged; traditional
row of houses; every house; each house; all; totally
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
treasure house; storage for valuable property
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to force open; to push open
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
(Confucian) temple; church; sanctuary
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
bookshelves; bookshelf; bookcase
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
secondhand bookshop; antiquarian bookshop