eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
one's remaining years; the rest of one's life
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
working in the fields; working on a farm
that kind of; that way; that move; that trick; that game
shudder; shiver; trembling with fear
have no choice; there is nothing but; no more than
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
towards; against; regarding; in contrast with
to mix with; to be mixed; to be mingled
odd; strange; queer; peculiar
historic; historical; traditional
historic landmark; historic site; historic remains
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
stage; step; level; rank; order; stairs
quantity; amount; volume; number; amount of money
second day of the month; two days
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
pardon; forgiveness; exemption; permission
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
last drink (of sake); last glass; last cup
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
at first; at the outset; to begin with; as a first step
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
museum; reference library; archive; record office
if you are so inclined; if it suits you; if you like