slightly (of an action); (looking) small and quiet
recommendation (of an influential person); order
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
number of (large) animals
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
protrusion; projection; hors d'oeuvre; appetizer; frontal thrust out (winning technique); pushing one's opponent out of the ring
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
scaling; climbing; ascending
without delay; smoothly; without a hitch
opening of a new theater (theatre)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to hit each other; to exchange blows; to fight
just right (time, size, length, etc.)
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
three sides; small offering stand
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
situation where alcohol is being served; (over) a drink
royalty and titled nobility
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to evaluate; to appraise; to comment on
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
whole; entire; harmonious; well-rounded
drinking straight from a bottle
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
systematic; regular; routine
such; like that; in that way
(arch.) fish; counter for fish
squall; skoal; skol; cheers