to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
physical condition; state of health; shape
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to give; to do (something) for
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
plan; scheme; plot; design; project; intention
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
classic (work, esp. book); the classics
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth