triumphant; exultant; in high and proud spirits
during; for the duration of
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity
like this; this sort; this way
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to grip; to grasp; to squeeze
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
to get warm; to become warm
(alone and) absentmindedly; vacantly; idly; all alone; (all) by oneself
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
to begin to walk; to set out
to grasp back; to squeeze back; to grab back
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
to make up one's mind; to be determined
accomplice; conspirator; cohort
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
simple; simplified; easy; plain
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
frequency (of occurrence)
hakama fashioned in the style of the pantaloons worn by the Portuguese
foreigner; stranger; outsider; alien
unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress
night angling; night fishing
root; source; origin; foundation; basis; essence
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
type; pattern; shape; similar type; similar pattern
high mountain; alpine mountain
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
spiritual realm of humanity
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)