in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
though; notwithstanding; although
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
year; age; years; past one's prime; old age
loveable; very likeable; like very much
something heard for the first time; hearing something for the first time
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
student (esp. a university student)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
story; tale; talk; discussion
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
(another's) daughter; young lady
room; chamber; apartment; flat; stable
good; OK; all right; fine; very well; will do
lodging together; training camp; boarding house
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
towards; against; regarding; in contrast with
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
summer vacation; summer holiday
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
locking up (doors and windows); fastening the doors
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to put to sleep; to lay (something) on its side
like this; in this way; as you see