efforts; exertion; endeavour; assistance; services
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
rumor; rumour; gossip; report
normal practice; proper practice
house (e.g. of Tokugawa); family
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to surround; to encircle; to enclose
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
near; close by; within reach; familiar
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to rush into; to surge into; to crowd into
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to lie deep in; to extend far back
intercept; interception; counter-attack
killing with a bomb; killing in a bombing
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
if so; in that case; in that situation
to etch (name, etc.); to carve (design)
capture; seizure; military capture of a foreign vessel; making a prize of
in history; ever; historical
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
administration of justice
knowing; (an) acquaintance
incitement; sedition; agitation; abetting
scandal; deplorable event
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
discord; (on) bad terms (with)
elegance; taste; refinement
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
leak (of information); leakage (of electricity)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument