bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
going to and fro; back and forth
organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)
insect catching; bug catching
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
swimming; bathing; getting on in the world
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
butterfly net; net for catching insects
at first; in the beginning; originally
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
to make one feel grateful
hard struggle; strenuous effort
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
since one's birth; in one's whole life; all one's life
induced pluripotent stem cell; iPS cell
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
straight; directly; voyage; journey; straight road
inexpensive; cheap; easy; simple
being inducted into a hall of fame
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
right beside; close to; nearby
register of names; list of names; roll; register; roster