thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to line up points in a speech
high praise; great admiration; rave reviews
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
low (level, value, price, etc.)
adding water; dilution with water
Sapporo (city in Hokkaido)
sales pitch; sales lure; catchphrase
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
right to decide; having say (in a decision)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to lend an ear to; to listen to
to ask a question; to begin to ask a question
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
saying; maxim; aphorism; proverb
to feel refreshed; to feel soothed
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
being universally acceptable; being suitable for all; being popular with many people
extermination; expulsion; destruction
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
glutton; gormandizer; gormandiser
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
time around sunset; early evening
mountain road; mountain trail
with a start; with a jump
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
formal; official; ceremonious