reaching; attaining; arrival
to understand (each other); to comprehend
wear; clothing; dress; ware; goods
according to plan; as planned; on target
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
to appease; to suppress; to calm
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to get information out of a person; to begin listening
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
entreaty; supplication; petition
animal passions; carnal desire; lust
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
to make good use of; to use to one's advantage
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to tie; to fix; to attach
ornamental ridge-end tile
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
test of patience; battle of wills; endurance contest
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to resound; to echo; to reverberate
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
sadistic desires; sadistic feelings
boisterously; roughly; briskly
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
doing whatever one pleases
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
endurance; perseverance; patience
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
reason; logic; sense; truth; right
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)