to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to bluff; to act brave; to put on a bold front
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
series of battles; successive battles
genital secretions; sexual fluids; semen; cum
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
expression of love; showing love
all over the body; from head to foot; all over
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
observation; survey; watching
to overdo; to do too much
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
bits and pieces; frizzily (as in perm)
passions; sexual desire; lust
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
irrespective of the occasion; indiscriminately
to fold one's arms; to link arms with someone
all (there is); as long as there is
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
dissatisfied-looking; looking discontented
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
I have nothing to do with it
nap; short sleep; first sleep of silkworms
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to escape from; to get out