eighth day of the month; eight days
(appropriate to) time, place, occasion
high; noble; refined; advanced
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
October; tenth month of the lunar calendar
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
November; eleventh month of the lunar calendar
ninth day of the month; nine days
March; third month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
to trample down; to devastate
eighteenth day of the month; eighteen days
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
cherry blossom (colour, color)
half asleep and half awake; trance; dream and reality
April; fourth month in the lunar calendar
panting; gasping; heavy breathing
May; fifth month of the lunar calendar
seventeenth day of the month; seventeen days
June; sixth month of the lunar calendar
twenty-first day of the month; twenty-one days
number of times; frequency; count
to distinguish in writing; to use different writing styles; to draw (identifiably)
fifteenth day of the month; fifteen days
deposit and withdraw; taking in and out
the same as always; day after day
vacant or unoccupied room
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
time limit; closing day; settlement day (payment); deadline
graduation ceremony; commencement
to crumble away; to collapse
to make snide remarks; to put into bad mood
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
very; extremely; like the devil; as a demon
illegitimate (e.g. born to a mistress)