under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to compete with; to vie for
very caring; kind; helpful; service-minded
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
without exaggeration; truthful; factual
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
shy; diffident; retiring; reserved
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
doctrine; rule; principle; -ism
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
bell (used for summoning or signalling); buzzer
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
dislike; disgust; disinclination; tired of
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
annual (plant); first-year student
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
fast working; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
infection; contagion; becoming infected
in general; overall; generally
stain; blot; flaw; disgrace
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
everyday conversation; day-to-day conversation
prejudice; bias; distorted view
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
unable to understand (reason, motive, etc.)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
hot water; hot bath; hot spring; molten iron