to shake one's head (in denial)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
disgust; hate; repugnance; loathing
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
child's mind; child's heart; young mind
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
old tale; folk tale; legend; reminiscence
nutritional value; food value
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to go past (a place or thing); to go beyond
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to explain carefully and slowly; to explain politely in simple terms; to spoon-feed
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
rational; logical; coherent
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
now that it's come to this; since it's come to this
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
(shopping) cart; kart; go-kart
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
surely (not); certainly (not)
by sheer strength; by brute force
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)