scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to head towards; to direct one's steps to
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to be ...-ing; to have been ...-ing
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to trample; to crush underfoot
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
pressure from an explosion; blast pressure; shock wave
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
extensive; vast range; wide scope
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
judging from; on the basis of; from the point of view of
having no way of knowing; being completely ignorant of
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
crack; crevice; fissure; chap; rift
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
qualifications; requirements; capabilities
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
division; section; compartment; block; plot; lot
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
mechanism; machinery; system; structure; organization
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
next generation; future generation
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
class; level; stratum; layer; hierarchy