cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
with a start; with a jump
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
both people; two people; two directions; both directions
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
older sister; elder sister
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
preparedness for death; do-or-die spirit
to become rounded; to roll into a ball
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
another (person); the other person; one more (person)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
succeeding; following; trailing; next
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
assessment of the situation; judging according to the situation
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
flash (of light); glint; schiller
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
sensation; feeling; tendency; propensity
on a routine basis; regularly; habitually
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by