attestation (investiture) ceremony
large temple edifice; large temple
catwalk (narrow walkway above a stage, along the side of a bridge, etc.); (indoor) cat playground; cat shelves; catwalk (at a fashion show); runway
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
separate; respective; different
afternoon session; afternoon trading
(transplant) rejection; strong reaction (against)
to become completely chilled
waste matter; waste; garbage; trash
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
important position; strategic point; important point; main point; essentials
peace preservation; security; safety
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
standardization; standardisation; normalization (e.g. in maths)
youngest brother; last disciple
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
safety department; security department
six; six years of age; six o'clock (old time system)
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to fail; to slip up; to make a botch job (of)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
dead end; tragic ending (e.g. of film)
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to let an opportunity slip
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
grip (of hand); grip strength