to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
polite language (e.g. masu, desu)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
chilly; unpleasantly cold
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to become greasy; to be oil-stained
terrible pain; terrible hardship; terrible suffering
one's figure during sleep
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
(piece of) rope; ordinary method
probe; inquiry; enquiry; investigation
obstinate; stubborn; headstrong; self-centred; self-centered
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
rough-and-ready; knocked-up; hasty; slipshod; slapdash
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
glaring (eyes); piercing; penetrating
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
enemy castle; enemy fortress
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
interior; backwoods; hinterland; back regions