stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
intensive; concentrated; focused
to spurt toward; to put on a spurt
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
naming; christening; fiance; fiancee
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
final scene; the end; finale
to eagerly look forward to
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
proud; having a prominent nose
about; concerning; related to; -ish
back door; tailgate; back door; back door (pitch)
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
way out; means to escape; escape route
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
in respect of; in regard to; as for
to have a relationship; to have relations
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to survive; to continue living; to escape death
sukiya style of building; style of a tea-ceremony arbor (arbour)
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy; violent temper; gambler; red flesh of lean tuna
blizzard; furious snowstorm
abandoning (hope, plans); giving up
headache inducing; vexing
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
to deal with effectively; to handle (well); to manage; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging