to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
such; like that; in that way
final warning; ultimatum; last notice
to begin grandly; to start with a bang; to make a spectacular beginning; (lit.) to throw open the curtains
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
storm caused by the devil; evil wind; eerie wind
to slip through; to slip past; to evade
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to fall forward (of a person); to tumble forward
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
(carved) statue; sculpture
brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
stepwise; one step at a time
to kill (one's master, king, father, etc.); to murder; to assassinate
to inflict; to impose (a fine, etc.)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
undercranking; fast motion
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
skill; proficiency; dexterity; flattery
towering; astonishingly high
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
incompetent; have no merit
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to form a group; to form a bunch
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to backfire; to have a harmful result