outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
one's thought and beliefs
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker
only a hero can understand a hero; (lit.) swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans
to look as if one is important; to swagger around
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to have a hole; to be pierced (with a hole)
drinker; person who can hold their drink
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
vast; extensive; immense; huge; large; grand
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
dying breath; dying whisper; being at death's door
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to arrange not to contradict each other
leader of a group of juvenile delinquents
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
leading; guiding; commanding
to understand; to make out
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
of all things (people, places, days, etc.)
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
criticism; blame; censure; attack; reproach
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
seed stock; seed grain; foundation seed; pure breed; original strain; ancestor
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
before it happens; beforehand
sense of liberation; feeling of freedom
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely