three persons; three parties
difference; discrepancy; variation
freely; frankly; without reserve
to knock back; to strike back; to beat in revenge
choosing between two things; two choices
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
directions; instructions; orders; command
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
surpassing everything; better than anything; to be better than anything
bad luck; ill fortune; misfortune
rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
contrast; antithesis; comparison
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
predecessor; pioneer; ancestor
circuitous; roundabout; indirect
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
mountain-making movements; mountain building; orogenesis
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
epicenter (of an earthquake); epicentre; source (of a rumor, incident, etc.); origin
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
one's family and followers; one's whole clan
laughingstock; butt of ridicule
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to throw oneself (into an activity)
cavity; hollow; cave; hollow
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail