to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
detached building; solitary house; room detached from main house
time when slow music is played for cheek-to-cheek dancing
20 years old; (arch.) twenty
to survive a life-threatening situation; to be out of danger
classmate; friend in the same class
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
to substitute for; to stand in for; to fill in for
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
negative emotions; negative feelings
to follow in succession; to happen one after another
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
dismissal (from a position); discharge
indefinite; unlimited; life imprisonment
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
shame; compunction; remorse; shame felt towards oneself and others
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
we; us; I; me; my store (business, etc.)
error; mistake; slip; bug
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
service; duty; business; Buddhist religious services
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
classification; assortment
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
elementary; basic; rudimentary
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to shed tears; to be moved to tears
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
village; hamlet; countryside; country
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular