integrated education; integrated school system; system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations
academic year; school year; year in school; grade in school
private (non-governmental) school (college, university)
scale; scope; plan; structure
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
prescribed; designated; appointed; fixed
inhabitant; resident; citizen; population
pamphlet; brochure; leaflet
acquaintance; friend; (arch.) lover
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to face the wrong way; to go in the wrong direction
to feel shy; to be bashful; to blush
(dead) body; corpse; carcass; remains
to spit out; to eject; to dump
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
to leap back; to jump back
leg strength; walking ability; running ability
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
to deepen; to heighten; to intensify
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
explosive increase; rising dramatically; shooting up
envious; jealous; enviable (position, etc.)
expressing emotion; drawing facial expressions
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
nearsightedness; shortsightedness; myopia
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)