dad; daddy; papa; pa; pop
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
strictly; severely; rigidly
to say as a tradition; to customarily say; to have a habit of saying
confinement (indoors, to quarters, etc.)
interval; break; rift (in clouds)
style; way; shape; dress; attire; clothing
indirectly; obliquely; implicitly; by implication; in a roundabout way; casually
twilight; sunset; dusk; evening
to be at a loss; to be puzzled
crying face; face of a person who is crying
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
look of amazement; looking dumbfounded
in the future; another day; later
second line of a four-line Chinese poem
favour; favor; warm friendship
too; also; still; as before; even so; either way
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
way of eating; how to eat
hesitation; hindrance; washroom
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
clothes for doing farm work or working in fields
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
wealthy; rich; affluent; well-off
hide-and-seek and tag; children's game where the participants first hide, then run away from the seeker
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
the same generation; coeval
outing; picnic; excursion
to have a desire to urinate
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
womanly; ladylike; feminine
sitting with one knee drawn up
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit
surreptitious glance; looking furtively
modesty; self-control; discretion
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)