to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
sentiment; sentimentality
to lie scattered; to be strewn about
to be replaced with new growth
magnificent; grand; majestic; splendid
Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing
memorial service for the dead; holding a service
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
men who have had sex with the same woman; (lit.) hole brothers
to worry about; to be vexed
conjecture; guesswork; guess
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
dry Japanese confectionery; dry Japanese sweets
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
Toyama (city, prefecture)
patent medicine; nonprescription drug
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
all you have to do is; just; that's all
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
goddamn idiot; moron; nitwit