jpdb beta

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

9

to fail to catch; to let slip; to miss

2

to beat to death

1

skill; dexterity; master hand

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

2

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

3

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

3

way of calling (something or someone)

1

calf; small cow

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

3

stone placed on railway track (by children); decorative garden stone; handicap stone

1

something rolled in paper; paper roll; cigarette

2

to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim

3

shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)

1

the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)

1

thief; robber; burglar; bandit

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

1

employee

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

6

obvious; (as) clear as day; plain to see

1

skill

1

to harbor suspicion; to harbour suspicion

1

lasting quality; good wearing ability; going a long way

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

class; heading; group; category

1

pet (animal)

1

dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing

2

even more than

2

vulgar; coarse; lowbrow

1

intention; plan; purpose; belief; assumption; thought

1

changing for the better

1

to undergo many hardships; to taste the bitters of life

2

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

4

familiarity; intimacy; acquaintance

5

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

9

memory; ability to learn

1

gold and jewels; precious object

1

armpit; axilla

1

underling; subordinate official

1

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

2

daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil

1

relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief

1

it is I who should say so

1

mask; disguise; guise; mask

2

reversion; atavism

8

with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)

1

three generations; three periods; third generation

2

integration (e.g. social); mixing; penetration

3

breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation

1