well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
common people; ordinary people; masses
detached building; solitary house; room detached from main house
intimidating air; sense of intimidation
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
self-exile; going into hiding
to dye; to colour; to color
in person; personally; (do) oneself
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
astonishing; amazing; surprising; wonderful
(someone else's) parents; both parents
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
absolutely; positively; decidedly
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
three primary colors (colours)
maid; helper; help; assistance
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
per-capita division; division according to the number of people
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
to pretend not to see; to turn one's back on
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sound of voice; vocal sound
interference; intervention; meddling
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just