kneeling down on the ground; prostrate oneself
to get tired out; to be exhausted
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
freedom; free man; free woman
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
breaking off; snapping off; suddenly stopping
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
in; at; on; as for; regarding; with regards to
great rival; powerful enemy; archenemy
to be tripped up; to be too drunk to stand
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
bronze statue; bronze sculpture
to turn right; to turn to the right
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to go flying along; to move fast (against the wind)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
elder sister; effeminate man
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
one way or another; in many ways; in various ways
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
for a while; for some time; for a period
difficult to ...; hard to ...
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
decision; determination; resolution
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
once in a lifetime; once in one's life