one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
one's last moments; death throes; agony of death
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
in turns; in series; in number order; by rotation
clockwise rotation; CW; right-handed rotation
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to smell sweet; to be fragrant
with the exception of; excepting; excluding
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
casual; unconcerned; nonchalant
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
key; lock; key (to a problem); clue
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
entrance; threshold; beginning; first step; start
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
moving slowly (and dull-wittedly)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
endless; boundless; everlasting
iron pipe; steel pipe; metal pipe
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
decision; settlement; definition
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glaring (eyes); piercing; penetrating