milking (a cow, goat, etc.); breast pumping; milk expression
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
horizon (related to bodies of water)
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
amorous feelings; feeling of being in love
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
scrubbing hard; scrubbing clean
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
breadcrumbs; panko; bread flour
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
Worcester sauce; Worcestershire sauce
Uster; Wooster; Worcester
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to become accustomed to people
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
(for) one's own use; personal use; private use
waxing and waning (of the Moon)
fixed date; appointed day
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
comfort woman; prostitute who worked in military brothels, esp. one forced into sexual slavery by the Japanese military during WWII
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
bloomers; (girls') gym shorts
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
level; standard; water level
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
difficult to approach; inaccessible