plotting (of maps); mapping; compilation
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
lazy person; lazy fellow; slothful person
useless member of society; hopeless case; failure
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
interior design; interior; upholstery
facing south; southern exposure
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
commander; commanding officer; CO
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
cleaner; wiper; eraser; cleaning; wiping; polishing
(short) rest; breather; break
stuffed specimen; taxidermy mount; stuffing; mounting
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
scary; frightening; eerie; dreadful
to be treated to a meal; to be given a meal
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to detain; to check; to restrain; to stop
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
study; library; den; home office; reading room
guest; visitor; customer; client; shopper
Burgundy (wine); Bourgogne
briskly; quickly; promptly