disentanglement puzzle; wire puzzle
respect; esteem; reverence; honour; honor
heavy weapon; heavy weaponry; heavy firearm
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
just right (time, size, length, etc.)
optimization; optimisation
time of emergency; (in an) emergency
personality; individuality; TV personality; celebrity
pocket tissue; small package of tissues
clothes; clothing; garments
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle
office worker; company employee; company man; salaryman
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
company name; name of a company
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
trade; business; occupation; profession; job
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
moneylending; moneylender
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to knead again; to rework; to revise; to polish
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly