standing on bicycle pedals (out of the saddle); standing on a swing
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
(railway) crossing gate; barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)
short pause; short interval
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to become frayed; to become loose
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
embrace; hug; holding in one's arms
flute; fife; pipe; whistle
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
familiarity; intimacy; acquaintance
(in) the air; midair; sky
leopard (Panthera pardus)
Felidae (family comprising the cats)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to shave off; to scrape off
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
nightlife; night amusements
(sound of) laughter; laughing voice
business; trade; operations; sales
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
store name; shop name; restaurant name
restaurant (esp. Western-style)
to illuminate; to shine a light on; to light up