to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
in the same way as; just like
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
neighbourhood; neighborhood; vicinity
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
directly opposite; right in front
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
timid; fainthearted; weak-willed
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to quicken one's pace (steps)
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
bent back; hunchback; stoop
slender build; slender figure; leptosome; leptosomatic habit
to make a mistake; to blunder
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
control; check; restraint; inhibition
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
all over the body; from head to foot; all over
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
receipt; cash-register slip
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
notebook; memo pad; certificate; identification card
to be photographed; to be projected
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
chicken katsu; chicken cutlet
menu; schedule; program; menu
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)