to be enchanted; to be charmed
eternity; perpetuity; permanence; immortality
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to come to one's senses; to calm down
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to see; to look; to watch; to try to ...
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
here and there; in places
yellowish; tinged with yellow
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
labor; labour; work; Labour Party
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
seedlessness; seedless fruit; lacking the material needed to do something
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
contradiction; inconsistency
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
portrait; likeness; picture
May; fifth month of the lunar calendar
to clear up; to become cloudless
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
cancellation (of a lecture, class, etc.)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
home position; origin; usual place (for something)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
notebook; account book; register
telephone number; phone number
manufactured goods; finished goods; product
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away