script; screenplay; scenario
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
pointing out; identification
smirkingly; broadly (grinning)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
informer; informant; betrayer; snitch
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
(your) daughter; young woman
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
dormitory leader; dormitory superintendent
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
individual; private person; personal; private
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to let something (or somebody) go past; to do too much
illegal; illicit; unlawful
sales; selling; marketing
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
online shopping service (with delivery by mail); mail order; mail-order sales; shop-by-mail service
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
latest; newest; late-breaking (news)
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
close; intimate; on good terms
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
on the contrary; rather; all the more; instead
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
exactly the same; identical; exact; perfect
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
sorry; apologetic; remorseful
to welter in blood; to be covered in blood