puckered-up mouth; button of a mouth
chrysanthemum-shaped metal fixture; chrysanthemum-shaped hemstitch; anus; anal intercourse
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
mochi; small rice cake made from glutinous rice
uncomplimentary remarks; slander
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
first snow (of the season); first snowfall
to frolic about; to mess around
every month; trite; commonplace; conventional
plump; chubby; voluptuous
touching with a finger; inserting a finger; fingering (sexual practice)
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
shaking (like a jelly); wobbling; with a jiggle
agitation; stirring; whipping; beating
mane (of a horse, lion, etc.)
watery; soggy; racy; titillating; sexy
to be slippery; to be slimy
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
rubber band; elastic band
finishing blow; coup de grâce
to let out a cry; to break forth
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
wetting; love affair; lover
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by
subserviency to the stronger
freshly pounded (rice cake); fresh from the mortar
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to turn up (e.g. one's face); to lay (something) on its back; to tilt (one's head) back
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to be saved up (of money)