receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
penetration; permeation; transmission
unchastity; misconduct; dissipation; fornication
to feel shy; to be bashful; to blush
square; formal; prim; stuffy
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already
pain of love; love troubles
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
soon; before long; in the near future
harm; injury; evil (influence)
touching; moving; painful
song lyrics; words of a song; libretto
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to lie down; to throw oneself down
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score
restlessly; restively; agitated; fidgety
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
cutting; severance; section; amputation; disconnection
model or exemplary student
visit to a hospital, temple, school, etc.
one's real father; natural father; biological father
prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
burning at the stake; burning to death
a hundred lashes; a hundred strokes
tearing someone in two by tying their legs to two carts moving in opposite directions (form of medieval punishment)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
marker (pen); marker (object); scorekeeper (esp. in golf); marker
neighborhood; neighbourhood; vicinity; neighborhood; neighbourhood
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
remote region; outlying district; border district; frontier
in swarms; in throngs; in droves; in hordes
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy