to make a display of; to show off; to flaunt
(not) altogether; (not) wholly
to stay behind; to remain; to work overtime
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
chill; the shivers; shivering fit
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
to be branded a ...; to be labelled a ...
in advance; beforehand; previously; ahead of time
pressure; encouragement; urging; promoting
to forget oneself; to lose control of oneself
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
way; method; means; resource; course
many obstacles; innumerable difficulties
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
full use; extensive use; complete utilization
to be perturbed; to be agitated
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
degenerate; pervert; deviant
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
long time; several hours; long spell
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with