conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
feeling keenly; fully realizing
to seclude oneself; to shut oneself away
cesspool; sink; manure sink
rural area; countryside; the sticks; hometown
position; job; employment; opening
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to suffer; to groan; to be worried
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
smoothly; easily; readily
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
marks; points; score; number of items; number of articles
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
subtracting points; deducting points; points deducted
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
completely satisfied; as pleased as can be
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
feeling one gets from listening to something
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
samue; monk's working clothes
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum