to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
having; holding; wear; durability; charge; expense
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
eye mucus; eye discharge; sleep
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
area; vicinity; side; edge; circumstances
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
play; sport; fun; caprice; joke; jest
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
why; oh; no!; quit it!; stop!
to set (sun); to become dark
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
very interesting; of great interest
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade