it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
youth; springtime of life; adolescent
near; close; beside; third person
something like ...; something called ...
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to come and stay; to drop in; to visit
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
somehow; for some reason; without knowing why
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
rough; crude; sloppy; miscellaneous
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
purpose; goal; aim; objective; intention
achievement; attainment; accomplishment; realization
apron; apron (airport); apron (stage)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
well then ...; in that situation; in which case
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
another (person); the other person; one more (person)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
state; condition; situation; appearance; circumstances
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
sunlight; rays of the Sun
even if ...; even supposing that ...