jpdb beta

oh!; oh?; my!

2

flirting; making out

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

2

just right (time, size, length, etc.)

1

just right (time, size, length, etc.)

2

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

2

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1

that sort of; like that

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

1

evil desire

1

timing

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

going to bed; retiring (for the night)

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

the opposite sex; isomerism

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

just one person; only one

1

great lie; falsehood

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise

1

to meet face-to-face

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

lovey-dovey; head-over-heels in love

5

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

sweetened sweet potato fries; fried strips of sweet potato coated with sugar

3

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

confectionery; sweets; candy; cake

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to fall in love

1

pig's snout; nose resembling a pig's snout; snorting like a pig (while laughing)

1

at a glance; by accident

1

lacking a plan; haphazard

1