to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
around the clock; day and night
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
first shrine visit of the New Year
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
king; king; king (chess piece)
birth (esp. of a famous person); nativity
to be completely satisfied; to be completely contented
compensation; amends; redeeming feature
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
full dress; formal dress; uniform
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
with a rustling sound; (rummaging) around
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
celebrated personage; big-wig; person in a high position
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
power outage; power failure; power cut; blackout
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
next volume (of a book, comic, etc.)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
story; tale; narrative; account; fable; legend
character; personality; (fictional) character; character
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
December; twelfth month of the lunar calendar
21st day of the month; 21 days